独断と偏見かもしれないが、雑感
急に北海道へ行く用事があり、空港でアイヌの展示を見て、急にアイヌに興味を持ち、インターネットでアイヌについて色々検索しているうちに、なぜかYOUTUBEで、中国語のお経の歌の動画が。
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Kgq5nllTzPI&hl=ja&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Kgq5nllTzPI&hl=ja&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
一瞬、何これ?オウム?とか思ったんだけど、聞くとこれが意外といい。
自分は宗教を一切信じない人間だけど、言霊とか、予知とか、サイコメトリーのようなものはかなり存在していて、多分近未来、科学的に証明できる事実だと思っている
ここには中国人の言霊?が確かにある。仏教(浄土系?)は中国で長く信仰され、中国風に洗練されてきた、中国系では最もポピュラーな仏教。昔見た映画の「少林寺」でも、阿弥陀仏を祭っていたし、ジャッキー・チェンの映画でもお寺で南無阿弥陀仏とか言っていた。日本の貴族が中国から平安時代に輸入したのもこの系列のものだったはず。
なんというか、今まで、色々な葬式に出たことがあるが、自分はそういえば、浄土系のお葬式の気の抜けたお経がとても意外で、「こういう天国に行くのなら仕方ないかな」と何か、亡くなった方への悲しみやつらさが緩和されたように思えたことがあった。
そういうえば、その時のお経の発音って↓これにとても似ていた。
南無阿弥陀仏を「なもあみだぶ」と読む。これは中国風の発音だと気付いた。
http://www.youtube.com/v/tGJ3x1_aU8U&hl=ja&fs=1"></param><param http://www.youtube.com/v/tGJ3x1_aU8U&hl=ja&fs=1"
中国で長く親しまれ、洗練されてきた中国風のお経には、聞いただけで背景にある人々のことまで読み取れるほどの力がある。それは、自らの言葉と価値観で、表現しているからなのではないか?
言葉を解せなくても伝わるものがある。平安時代の人達も同じように感じたのかもしれないと思った。
そして、日本人が読んでいるお経↓
まあ、読み手の上手さや素養、お経の種類にも関係しているかもしれないが、わかるひとは判ると思うが、自分が感じたのは、言霊に力がない、雑念が力を薄めているよう。ここには日本人が本来語るべきものはあまりない。
http://jp.youtube.com/watch?v=vlNuqz8twXQ&feature=related
↓この、「君は千手観音」(by大槻ケンヂ&人間椅子)の方がよほど言霊の力があるほどだと思う。
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/s7JKIYquXg4&hl=ja&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/s7JKIYquXg4&hl=ja&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
そして、神社で挙げる、なんの変哲もない祝詞、この読み手は空気がふるえるほど、力を伝えるほどすごくはないが、いくらかの言霊はある。日本人がよんでいるお経の動画より、はるかに、言霊に力があると思う。中国人が中国語であげるお経と近い感じがある。
http://www.youtube.com/v/P5C5Sl50Lbc&hl=ja&fs=1"></param><param http://www.youtube.com/v/P5C5Sl50Lbc&hl=ja&fs=1"
自分は、宗教などでまったく差別やフィルターをかけない人間なので、それのもつ純粋な言葉の力についてだけ書いているけど、
中国人の中国語のお経、日本人の大和言葉の祝詞、アイヌの歌、は
それぞれ、とても美しく、力があり、聞く者に何かをもたらしてくれる感じがする。
しかし、そうでないものも確かにある。
最近のコメント